~君は永遠に枯れることのない 僕の記憶の花..~
Versailles - Amorphous
Lyrics: Kamijo
Music: Hizaki
Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/lyrics-versa...
Перевод by Daria Haiiro
Аморфный
Знаю, это лишь иллюзия,
Но все же разбиваю песочную преграду - занавес к несметному океану.
И волны уже в даль унесли меня.
Эта история не может так просто принять свой конец.
Я уже немного привык
К телу, истертому, словно носимое медленным течением дерево.
Наугад, закрыв глаза веду свой корабль,
В кромешной тьме перебираю веслами воду.
Мое сражение с морской стихией начинается вновь.
Рожденный в беспокойные времена,
Погрязший в вихре истории,
Я так хочу спокойно, как ты, идти по жизни,
И в этом никому меня не переубедить.
Прощай, любимая.
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Тихий день, ласковые волны, новый день.
Ах... Так когда же он наступит?
Волны ласково укачивают осколки снов,
Среди которых и ты...
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Глубоко в сердце тьма поглотила тебя.
Бескрайний океан... Сливается воедино с бесконечным небом.
Ветер приносит новый тихий день.
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Обволакивает занавес несметного океана.
Унесен волнами,
Погрязнув в бесконечной любви,
Хочу утонуть в воспоминаниях.
Ах.. А ты спишь в морских объятьях.
Lyrics: Kamijo
Music: Hizaki
Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/lyrics-versa...
Перевод by Daria Haiiro
Аморфный
Знаю, это лишь иллюзия,
Но все же разбиваю песочную преграду - занавес к несметному океану.
И волны уже в даль унесли меня.
Эта история не может так просто принять свой конец.
Я уже немного привык
К телу, истертому, словно носимое медленным течением дерево.
Наугад, закрыв глаза веду свой корабль,
В кромешной тьме перебираю веслами воду.
Мое сражение с морской стихией начинается вновь.
Рожденный в беспокойные времена,
Погрязший в вихре истории,
Я так хочу спокойно, как ты, идти по жизни,
И в этом никому меня не переубедить.
Прощай, любимая.
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Тихий день, ласковые волны, новый день.
Ах... Так когда же он наступит?
Волны ласково укачивают осколки снов,
Среди которых и ты...
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Глубоко в сердце тьма поглотила тебя.
Бескрайний океан... Сливается воедино с бесконечным небом.
Ветер приносит новый тихий день.
Мир тонет,
Ютится в мягких водах,
Обволакивает занавес несметного океана.
Унесен волнами,
Погрязнув в бесконечной любви,
Хочу утонуть в воспоминаниях.
Ах.. А ты спишь в морских объятьях.