Versailles - Love will be born again ( Holy Grail ver.)
Lyrics & Music: Kamijo
Original - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-l...
Перевод by Daria Haiiro
Любовь возродится вновь
Время тихо рыдает в глубине твоего беззащитного сердца.
Оно останавливает ход часов и парализует мои мечты
Видишь ли ты свои слезы,
когда душа покинула твое тело?
Теперь время отпустило твою ладонь.
Тысячи раз
Любовь возродится вновь,
Она всегда сможет вернуться из глубин скорби.
Пока твой лик оберегает явь
Он всегда со мной на жизненном пути.
Я буду с тобой,
и не смогу больше любить также как прежде,
В этот миг, каждый миг
Я не хочу прощаться,
Боюсь потерять твою любовь
Я не смогу жить без тебя,
Но время не позволит большего.
Я не мог понять почему мое сердце не находит себе места.
И ты не покинул мою душу,
Твое тепло осталось прежним, оно не рассеялось.
Чувства эхом отдаются в будущем,
Ты будешь кричать, криком порожденным пафосом.
Я любыми способами удержу тебя и твое тепло.
Тысячи раз
Любовь возродится вновь,
Она всегда сможет вернуться из зыбкой скорби,
Пока твой лик оберегает явь
Он всегда со мной в моем времени.
Я буду с тобой,
И неважно сколько пройдет времени, я люблю тебя,
В этот миг, каждый миг
Я хочу быть с тобой рядом,
Мои губы не дрогнут от слов прощания,
Я очень боюсь потерять твою любовь,
И не смогу жить без тебя.
Всегда.
Мне так не хватает твоего тепла,
Я никогда не смогу больше любить также как тебя,
Твои улыбка и душа, молю, вернитесь!
Не могу сказать, что люблю тебя
Боль от потери части одного целого..
Я никогда не забуду пройденный вместе с тобой путь.
Время бесконечно, оно не останавливается.
Lyrics & Music: Kamijo
Original - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-l...
Перевод by Daria Haiiro
Любовь возродится вновь
Время тихо рыдает в глубине твоего беззащитного сердца.
Оно останавливает ход часов и парализует мои мечты
Видишь ли ты свои слезы,
когда душа покинула твое тело?
Теперь время отпустило твою ладонь.
Тысячи раз
Любовь возродится вновь,
Она всегда сможет вернуться из глубин скорби.
Пока твой лик оберегает явь
Он всегда со мной на жизненном пути.
Я буду с тобой,
и не смогу больше любить также как прежде,
В этот миг, каждый миг
Я не хочу прощаться,
Боюсь потерять твою любовь
Я не смогу жить без тебя,
Но время не позволит большего.
Я не мог понять почему мое сердце не находит себе места.
И ты не покинул мою душу,
Твое тепло осталось прежним, оно не рассеялось.
Чувства эхом отдаются в будущем,
Ты будешь кричать, криком порожденным пафосом.
Я любыми способами удержу тебя и твое тепло.
Тысячи раз
Любовь возродится вновь,
Она всегда сможет вернуться из зыбкой скорби,
Пока твой лик оберегает явь
Он всегда со мной в моем времени.
Я буду с тобой,
И неважно сколько пройдет времени, я люблю тебя,
В этот миг, каждый миг
Я хочу быть с тобой рядом,
Мои губы не дрогнут от слов прощания,
Я очень боюсь потерять твою любовь,
И не смогу жить без тебя.
Всегда.
Мне так не хватает твоего тепла,
Я никогда не смогу больше любить также как тебя,
Твои улыбка и душа, молю, вернитесь!
Не могу сказать, что люблю тебя
Боль от потери части одного целого..
Я никогда не забуду пройденный вместе с тобой путь.
Время бесконечно, оно не останавливается.