Versailles - Glowing butterfly

Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.com/2011/08/versailles-...

Перевод by Daria Haiiro

Пылающая бабочка

Пылающая алым тень...
Течет во мне... Для осознания моего очищения...
И пульсирующая боль в ранах как доказательство этого ритуала.
Ах... На зеркальной глади образы повешенных.
Блуждающие по улицам города ягнята заливаются смехом.

"Было ли это на самом деле?" - давятся смехом античные боги.
Пустая душа дрожащего тела и обращение бабочкой.

Бабочка... Надеюсь крылья духа твоего крепки,
Взмах и мерцание
Сияющая Богиня
Этой ночью мир изменится

Ах... Остановить время, и пусть моменты снов захлестывают волнами нас,
Теперь, даже наша встреча станет чудом.
Возвращение вновь за горизонт,
Словно улыбка античной богини.

Небо, отравленное закатом среди купающихся грез.
И чувства нестерпимой боли еще не исчезли, но
Наблюдающая тень повержена радугой, опоясавшей тот день
Я улечу с ветром
Бороться за будущее

Почувствуй свой путь... С истиной и уверенностью.
Пылающая вера... В себя и свои мечты...
Ах... Достаточно светло,
Чтобы Солнце сияло до конца этого мира.