Versailles - Vampire
Lyrics: Kamijo
Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-v...
Перевод by Daria Haiiro
Вампир
Наступает ночь,
Растворенные в глубоком алом потоке чувства пьянят меня.
Если всему, что попалось в ловушку моего сердца, я вновь подарю свободу,
И пролью это в хрустальный бокал,
Только тогда боль отступит.
Ах… чудные раны
Оставленные мной на твоей шее
Это запретное чувство, вот почему…
… только сейчас хочу тебя всю.
Почувствуй те строки, что скрыты моими губами.
Больше не хочу скитаться в непроглядной тьме,
Желаю сгореть от твоего тепла.
Только тишина….
Объятый густым туманом, вновь обретаю жизнь.
Ах… твои прекрасные воспоминания,
С утренним жаром затопляют меня…
Тело, словно распятие,
Раскинуты руки как крылья,
И если огонь поглотит меня,
То лишь станет моим наказанием.
Это запретное чувство, вот почему…
… ты не должна бояться.
Твой голос, твое тело, твое прошлое – желаю тебя всю
Jesus Christ
Jesus Christ
Lyrics: Kamijo
Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-v...
Перевод by Daria Haiiro
Вампир
Наступает ночь,
Растворенные в глубоком алом потоке чувства пьянят меня.
Если всему, что попалось в ловушку моего сердца, я вновь подарю свободу,
И пролью это в хрустальный бокал,
Только тогда боль отступит.
Ах… чудные раны
Оставленные мной на твоей шее
Это запретное чувство, вот почему…
… только сейчас хочу тебя всю.
Почувствуй те строки, что скрыты моими губами.
Больше не хочу скитаться в непроглядной тьме,
Желаю сгореть от твоего тепла.
Только тишина….
Объятый густым туманом, вновь обретаю жизнь.
Ах… твои прекрасные воспоминания,
С утренним жаром затопляют меня…
Тело, словно распятие,
Раскинуты руки как крылья,
И если огонь поглотит меня,
То лишь станет моим наказанием.
Это запретное чувство, вот почему…
… ты не должна бояться.
Твой голос, твое тело, твое прошлое – желаю тебя всю
Jesus Christ
Jesus Christ