Versailles - The Umbrella of Glass

Lyrics: Kamijo

Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-u...

Перевод by Daria Haiiro


Хрустальный Зонтик

Мелодия дождя каплями падает за землю,
И замирает от воспоминаний возлюбленной.

Бесконечно сковывающие чувства,
Способные лишить меня дыхания,
Бессонные ночи полные боли,
Порывы души со звоном бьются во мне.

Дождь все еще играет
Лирику моей любви.
Сильными ударами хрусталь сердца разбит,
Защитить его я не могу,
Но и сопротивляться не буду.

И все еще бьется переполненное чувствами сердце,
Слабо дрожит, словно рябь на водной глади

Даже если его звуки затихают,
Позволь услышать их снова в груди.
Песнь слез
(спета) сломленным голосом.

Бесконечно сковывающие чувства,
Способные лишить меня дыхания,
Бессонные ночи полные боли,
Словно лязг цепей звуки чувств во мне

И в сердце моем строки проносились «Прошу, останься рядом»
Порывы души со звоном бьются во мне, добивая сердце,
Прошу, позволь услышать от тебя «Останься со мной»
Пока исчезновение не коснулось их

Я только хотел сказать «Прошу, останься рядом»