Jupiter - Atmosphere

Lyrics: Hizaki

Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.com/2013/10/jupiter-atm...

Перевод by Daria Haiiro

Атмосфера

Неясные лучи света
Утонули в лунных слезах.
Отчаянием охваченный
Я, казалось, сгинул в одиночестве.

Даже если и дальше буду связывать ночи с тобой
Я смогу убежать от своего горя.
И мои сломанные крылья пылают алым пламенем,
Но они помогут мне парить в высотах.

Только эти неизменные порывы души
Я буду хранить в объятьях сердца.
Даже если охватившая меня тоска не имеет своего конца,
Я все еще верю в нашу будущую встречу.

Когда закрываю глаза,
Твой образ все равно стоит перед взором.
Свет мелькает в моем воображении и после прорывается во тьму.

И тем звездам, коими мы любовались вместе в тот день,
Сейчас возношу молитвы.
«Спрячь мои воспоминания»
Цвета, носимые ветром,
Исцелять стертые раны старого портрета.

Только эти неизменные порывы души
Я буду хранить в объятьях сердца.
Даже если охватившая меня тоска не имеет своего конца,
И сном околдованным быть я желаю рядом с тобой.

Только эти неизменные порывы души
Я буду хранить в объятьях сердца.
Даже если охватившая меня тоска не имеет своего конца,
Я все еще верю в нашу будущую встречу.

Я буду хранить в объятьях сердца.
Даже если охватившая меня тоска не имеет своего конца,
Я все еще верю в нашу будущую встречу.

Только неизменные порывы души,
Сплетены в эту песню,
Мою бесконечную мечту я буду краскам предавать,
Без тебя рядом.