~君は永遠に枯れることのない 僕の記憶の花..~
Lareine - Last song for you
Romaji
Kanji
English
Последняя песня для тебя
Перевод by Daria Haiiro
Падение звезд как прелюдия к святой ночи.
Ты можешь услышать это, ветер пропитан волшебной мелодией.
И когда ты спишь, я вижу твой образ,
Прикасаюсь к твоей щеке и что-то тихо говорю..
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
В этот тихий час, звезды на небе особенно прекрасны,
Я пытаюсь дотянуться до тебя, но у меня ничего не выходит.
Я преодолел этот путь,
И только бледный лик луны единственный мой друг в этой холодной ночи.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
Не нужно ничего, только эта белая роза..
Эта последняя песня для тебя.
Последний шанс сбежать от времени.
Тихая ночь шепчет об одиночестве..
Эта последняя песня только для тебя.
Я мечтаю о новом цветущем мире
«Воспоминания…» «Слезы»
Только одиночество и белая роза не отразятся в этой сказочной ночи,
Похоже, время остановило все.
И звездная пыль дарит голубое сияние.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
В дни, когда будущее спрячется,
Я помолюсь луне.
Я не замечаю как время минует меня, без тебя.
Romaji
Kanji
English
Последняя песня для тебя
Перевод by Daria Haiiro
Падение звезд как прелюдия к святой ночи.
Ты можешь услышать это, ветер пропитан волшебной мелодией.
И когда ты спишь, я вижу твой образ,
Прикасаюсь к твоей щеке и что-то тихо говорю..
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
В этот тихий час, звезды на небе особенно прекрасны,
Я пытаюсь дотянуться до тебя, но у меня ничего не выходит.
Я преодолел этот путь,
И только бледный лик луны единственный мой друг в этой холодной ночи.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
Не нужно ничего, только эта белая роза..
Эта последняя песня для тебя.
Последний шанс сбежать от времени.
Тихая ночь шепчет об одиночестве..
Эта последняя песня только для тебя.
Я мечтаю о новом цветущем мире
«Воспоминания…» «Слезы»
Только одиночество и белая роза не отразятся в этой сказочной ночи,
Похоже, время остановило все.
И звездная пыль дарит голубое сияние.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
Твоё тепло растворяется, а я пытаюсь его удержать,
После, все опять встанет на свои места.
Словно павший ангел, что выбился из течения времени,
Он в отчаянии закрывает глаза.
В дни, когда будущее спрячется,
Я помолюсь луне.
Я не замечаю как время минует меня, без тебя.