~君は永遠に枯れることのない 僕の記憶の花..~
Versailles - Flowery

Lyrics: Kamijo

Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/08/versailles-f...

Перевод By Daria Haiiro


Объятая цветами

Великолепие, что даже не ослепляет мерцанием,
Безмерная красота, которую не заботит боль
Ах…Твою руку для поцелуя возьму,
И приглашу окунуться в тень

Твое ослепляющее платье подобно укрытому тьмой цветку,
И только в моих воспоминаниях ты солнцем сияешь
Прошу, вечность затмевай меня своим мерцанием
Ах…ведь поэтому я похитил тебя.

…и в ночной тьме заманил в ловушку…

Лишь коснулся я твоего лица и ты свой истинный лик открыла
Потерянные, объятые забвением воспоминания.
Все что пока не стерлось из памяти о нашей встрече,
Том вечере, когда причинил тебе боль.

Из чистых слез мы были новой парой рождены,
Несмотря на твою нежность, все еще виной себя караю,
Заклеймённый вечными шрамами
Покаты была в моих объятьях, дрожь, словно вальс, пробежала по телу

Очертив круг, где снова сможем встретиться,
В нем кружимся в танце

Твое ослепляющее платье подобно укрытому тьмой цветку,
И только в моих воспоминаниях ты солнцем сияешь
Прошу, вечность затмевай меня своим мерцанием
Ах…ведь поэтому я похитил тебя.

В золотой клетке своего взгляда хочу тебя заключить,
Чтобы ты цвела только для меня.