~君は永遠に枯れることのない 僕の記憶の花..~



Versailles - To the chaos inside

Lyrics: Kamijo

Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2011/11/versailles-t...

Перевод by Daria Haiiro


К хаосу внутри

Реальность над землями облаками повисла,
С небесных высот сыплется смертным
И засыпает

Я ногами топтал и в реку отвратительных крыс сбрасывал тех, кто штурмом свой путь вел в изменчивой атмосфере,
И между тем, гора их тел росла…

Духи, вернитесь во тьму,
Туда, где родились,
Одарите светом поток крови в моей руке,
Руке, что тенет тетиву лука,
И когда я силы их подавил,
Они обратились горою тел…

Духи, вернитесь во тьму,
Туда, где родились,
И станьте мостом к нашему будущему,
Подарите мне свет, что своими огненными стрелами пронзает мое сердце


@темы: Versailles, Japan, J-Rock, translation, Versailles translation, переводы песен