~君は永遠に枯れることのない 僕の記憶の花..~
Versailles - Illusion
Lyrics: Kamijo
Kanji, romaji, english - visual-honyaku.blogspot.ru/2012/07/versailles-i...
Перевод by Daria Haiiro
Иллюзия
Слезный туман - это лишь иллюзия, размытая твоими стопами
И твои ладони я так долго пытался взять в свои, но никогда не смогу этого сделать
Хочу лишь тихо при коснуться к твоей щеке, твой голос вновь услышать
Почему же я вижу только зимние иллюзии?
И теперь, кажется, даже даже цветы уснули холодным сном
Я обниму твои тонкие, белоснежные руки лишь из-за желания растопить нас обоих
Наши пышущие жизнью сердца будут бушевать танцем, словно в ритме мчащейся в даль кареты
В тусклой иллюзии сияет своей красой чудный цветок.
Меня лишь слегка задели обманом
Среди высоких деревьев в лицо мне дует ветер
В глубине моего сердца дрожит шепот фраз
Почему именно здесь? Почему это случилось?
Почему я был рожден? Было ли это моей судьбой?
И среди галактик, грузом обременяющих нас, давай воссоединим наши наполненные красками созвездия
И только боль я чувствую в своем сердце и мои слова сражены трепетом
От того, что так много раз страдание поражало тебя, Ты... Самая дорогая моей душе
Ах... Для вечности мы останемся теми же,
Теми же, кем были в тот день,
Так что ничего не бойся
Я обниму твои тонкие, белоснежные руки лишь из-за желания растопить нас обоих
Наши пышущие жизнью сердца будут бушевать танцем, словно в ритме мчащейся в даль кареты
В тусклой иллюзии сияет своей красой чудный цветок.
Меня лишь слегка задели обманом
Давай же вместе исчезнем, растворимся в этом белоснежном мире
Давай запрем наши трепещущие сердца в карету кружащейся карусели
Аромат грядущей весны околдовал меня
И тогда я ошибся, когда прочитал твою сияющую дружелюбием улыбку
я надеюсь, ты во время прогулок по этим чудным местам вспоминала осень 2011..)
конечно смоется скоро, но это не проблема, можно и в другой покрасится.